アーティスト・イン・レジデンス
アーティスト・イン・レジデンス「自主活動プログラム2019冬季」
- 開催日
- 2019-01-13(日)〜2019-02-28(木)
- 場 所
- 1F 工房・ギャラリー1、1F 工房・ギャラリー2
ゆいぽーとでは、滞在型の創作活動を行う芸術家等を国内外から募集、支援することで、創造性に富んだ人材が集まりやすい環境づくりを進め、新潟市の魅力を国内外に発信することと共に、滞在する芸術家等と市民が交流することで地域の自然や歴史、文化の魅力を再発見し、地域の誇りづくりや愛着づくりにつなげることを目的に、アーティスト・イン・レジデンス事業を実施しています。
2019年1月～2月の約2か月間に行われる「自主活動プログラム2019冬季」では、したてひろこ、Ya-Nung Huangの2名のアーティストに決定致しました。
2019年1月～2月の約2か月間に行われる「自主活動プログラム2019冬季」では、したてひろこ、Ya-Nung Huangの2名のアーティストに決定致しました。
ヤノン・ホワン Ya-Nung HUANG
1985年台北出身。2007年National Taiwan University, Social Work卒業。
Ya-Nungは学術的な背景に支えられ、鋭い社会意識を備えています。彼女はグラフィックデザインや、イラストレーション、カメラ、映画などに関わっています。またオーケストラでは、才能に溢れるスオナ演奏者（中国の伝統的楽器、日本でいうチャルメラ）でもあります。また簡潔性のある定性的イメージによる物語づくりに優れています。Ya-Nungはいろいろな分野での強みを掛け合わせて、多種多様な演出手法を開拓・発展させようとしています。
彼女はイギリスで学んで以来、芸術分野に関わっています。特に人と空間、それらがお互いどう影響し合うのかという力関係に強い関心を持っています。彼女は社会理論を背景に、ビジュアルアートというツールを用いることにより、音楽、身体、動画を融合した演出技法を開拓・発展させてきました。彼女は、演出家であったり、監督であったりと、それぞれ違う役割をこなし、「見る」と「見られる」といった立場を簡単に変えることができます。最近、Nungは実験的映画に専念し、空間や環境との相互作用下での人の状況について考察しています。彼女の目標は、空間のあらゆる瞬間を記録し、新しいテキストを織り交ぜて再現することにあります。
［滞在期間］2019年2/11(月・祝)〜2/28(木)
1985年台北出身。2007年National Taiwan University, Social Work卒業。
Ya-Nungは学術的な背景に支えられ、鋭い社会意識を備えています。彼女はグラフィックデザインや、イラストレーション、カメラ、映画などに関わっています。またオーケストラでは、才能に溢れるスオナ演奏者（中国の伝統的楽器、日本でいうチャルメラ）でもあります。また簡潔性のある定性的イメージによる物語づくりに優れています。Ya-Nungはいろいろな分野での強みを掛け合わせて、多種多様な演出手法を開拓・発展させようとしています。
彼女はイギリスで学んで以来、芸術分野に関わっています。特に人と空間、それらがお互いどう影響し合うのかという力関係に強い関心を持っています。彼女は社会理論を背景に、ビジュアルアートというツールを用いることにより、音楽、身体、動画を融合した演出技法を開拓・発展させてきました。彼女は、演出家であったり、監督であったりと、それぞれ違う役割をこなし、「見る」と「見られる」といった立場を簡単に変えることができます。最近、Nungは実験的映画に専念し、空間や環境との相互作用下での人の状況について考察しています。彼女の目標は、空間のあらゆる瞬間を記録し、新しいテキストを織り交ぜて再現することにあります。
［滞在期間］2019年2/11(月・祝)〜2/28(木)
したてひろこ HIROKO SHITATE
1981 年生まれ、京都府出身。2005年京都精華大学造形学科日本画コース卒業。
紙で制作した作品と、それに光を当て影を写し描く手法やインスタレーションを展開。
土地独自の伝承に興味があり、それをふまえ現場で何かを得ながら制作している。
過去に新潟とアイスランドでのレジデンスなどに参加。
NIIGATAOFFICE ART STREET(2012、2013 新潟)
Gil SocietyAkureyri(2015、アイスランド)
KOSUDO ART PROJECT (2015、 新潟 )
SIM Residency/Reykjavik（2016、アイスランド）
［滞在期間］2019年1/13(日)～1/29(火)
1981 年生まれ、京都府出身。2005年京都精華大学造形学科日本画コース卒業。
紙で制作した作品と、それに光を当て影を写し描く手法やインスタレーションを展開。
土地独自の伝承に興味があり、それをふまえ現場で何かを得ながら制作している。
過去に新潟とアイスランドでのレジデンスなどに参加。
NIIGATAOFFICE ART STREET(2012、2013 新潟)
Gil SocietyAkureyri(2015、アイスランド)
KOSUDO ART PROJECT (2015、 新潟 )
SIM Residency/Reykjavik（2016、アイスランド）
［滞在期間］2019年1/13(日)～1/29(火)
